Conditions d'utilisation

Conditions d’utilisation des plateformes PPAI

Dernière mise à jour : 4 août 2026

Objectif

Les présentes conditions d’utilisation régissent l’utilisation des plateformes PPAI (définies ci-dessous) détenues et/ou exploitées par la Promotional Products Association International (ci-après dénommée « PPAI », « nous », « notre », « nos », etc.).

Votre utilisation de l’une quelconque des plateformes PPAI intégrant les présentes Conditions d’utilisation vaut acceptation de votre part de ces dernières, telles qu’elles s’appliquent à vos interactions avec PPAI et à votre utilisation des plateformes PPAI. Si vous n’acceptez pas les présentes Conditions d’utilisation, veuillez ne pas utiliser les plateformes PPAI qui les intègrent.

Sélectionner les définitions

La PPAI est une association à but non lucratif constituée et gérée en tant qu’association professionnelle, conformément à la section 501(c)(6) du titre 26 du Code des impôts américain.

Dans le présent document, les termes « Plateformes PPAI » ou « Plateforme PPAI » désignent, collectivement ou individuellement, selon le cas, les sites Web, domaines, applications mobiles et plateformes en ligne de la PPAI qui intègrent les présentes Conditions d’utilisation, y compris, sans s’y limiter, les sites suivants : ppai.org, ppa.org, regionalassociation.org, promotionalproductswork.org, merchmovesus.org, ainsi que tous les autres sites web, domaines et applications mobiles de PPAI qui intègrent les présentes Conditions d’utilisation.

Les présentes conditions d’utilisation intègrent également, par référence, la politique de confidentialité de PPAI et sont conçues pour s’appliquer conjointement avec celle-ci.

Les termes « vous » et « utilisateur », tels qu’ils sont utilisés dans le présent document, désignent chacune des sociétés, personnes physiques et/ou entités qui accèdent à l’une des plateformes PPAI et/ou les utilisent, pour quelque raison que ce soit.

Acceptation des conditions d’utilisation et des modifications

Comme indiqué ci-dessus, en utilisant l’une quelconque des plateformes PPAI, vous acceptez l’applicabilité des présentes Conditions d’utilisation et vous vous engagez expressément à les respecter.

PPAI se réserve le droit, à sa seule discrétion, de modifier, d’ajouter ou de supprimer toute disposition des présentes Conditions d’utilisation sans préavis ni responsabilité à votre égard. Toutefois, les mises à jour des présentes Conditions d’utilisation prennent effet dès leur publication et dès votre utilisation ou poursuite de l’utilisation de la Plateforme PPAI concernée. Votre utilisation continue de l’une quelconque des plateformes PPAI après la publication de toute modification apportée aux présentes conditions vaudra acceptation de votre part de ces modifications en ce qui concerne votre utilisation des plateformes PPAI.

Il vous incombe de consulter régulièrement cette page Web afin de prendre connaissance des modifications éventuelles, et il est de votre responsabilité de vérifier cette page Web à la fréquence que vous jugerez appropriée. La version la plus récente des présentes conditions d’utilisation est disponible à l’adresse www.ppai.org.

Conditions d’utilisation supplémentaires pour certaines plateformes PPAI

Certaines sections des plateformes PPAI sont soumises à des conditions d’utilisation supplémentaires ou complémentaires. En utilisant ces sections, ou toute partie de celles-ci, vous acceptez d’être lié par les conditions d’utilisation supplémentaires applicables à la plateforme PPAI concernée.

Utilisation et accès au contenu de la plateforme PPAI

Les plateformes PPAI ne peuvent être utilisées qu’à des fins légales et autorisées. Le contenu s’adresse généralement aux entreprises, aux prestataires de services et aux particuliers exerçant une activité dans le domaine de la vente, de la fabrication, de la distribution, du conseil ou d’autres services liés au secteur des produits dérivés de marque. Toutefois, le grand public peut également avoir accès à une plateforme PPAI donnée ou être en mesure de l’utiliser.

Utilisations spécifiques interdites des plateformes PPAI

L’utilisation du contenu de l’une quelconque des plateformes PPAI sur tout autre site web ou dans un environnement informatique en réseau, à quelque fin que ce soit, est interdite sans l’autorisation écrite expresse de PPAI.

Les conditions d’utilisation interdisent formellement le téléchargement de données ou la copie de toute information provenant des plateformes PPAI à des fins de communication de masse, y compris, sans s’y limiter, les envois postaux, les e-mails et le télémarketing. Il est interdit de copier des informations dans le but de les vendre, de les distribuer, de les imiter, d’en faire la publicité ou à toute autre fin non approuvée par écrit par PPAI.

Les conditions d’utilisation interdisent formellement le téléchargement ou la copie de données dans le but de créer ou d’enrichir toute autre base de données, qu’elle soit électronique ou sur papier, à quelque fin que ce soit.

Outre les autres utilisations interdites énoncées dans les présentes Conditions d’utilisation, PPAI interdit expressément toute utilisation des Plateformes PPAI, et tous les utilisateurs s’engagent à ne pas utiliser les Plateformes PPAI à l’une des fins suivantes :

1. La publication d’informations biographiques fausses ou inexactes, ou de toute autre information qui ne reflète pas fidèlement votre entreprise ou votre profil personnel
   1. Transmettre, diffuser, stocker ou détruire tout contenu, y compris, sans s’y limiter, le contenu du site web (a) en violation de toute loi ou réglementation applicable, (b) d’une manière susceptible de porter atteinte aux droits d’auteur, aux marques déposées, aux secrets d’affaires ou à tout autre droit de propriété intellectuelle d’autrui, ou de violer la vie privée, le droit à l’image ou tout autre droit personnel d’autrui, ou (c) qui soit diffamatoire, obscène, menaçant, injurieux ou haineux
   1. Publier des systèmes pyramidaux ou d’autres opportunités commerciales nécessitant un paiement initial ou périodique, ou exigeant le recrutement d’autres membres, sous-distributeurs ou sous-agents
   1. Supprimer ou modifier tout contenu publié par une autre personne ou entité
   1. Utiliser tout dispositif, logiciel ou routine visant à perturber ou à tenter de perturber le bon fonctionnement des Plateformes PPAI ou toute activité menée sur les Plateformes PPAI
   1. Entreprendre toute action imposant une charge déraisonnable ou disproportionnée à l’infrastructure des plateformes PPAI
   1. Divulguer ou partager votre mot de passe avec des tiers, ou utiliser votre mot de passe à des fins non autorisées
   1. Utiliser ou tenter d’utiliser tout moteur, logiciel, outil, agent ou autre dispositif ou mécanisme (y compris, sans s’y limiter, les navigateurs, les araignées, les robots, les avatars, les scripts ou les agents intelligents) pour agréger ou extraire des données des plateformes PPAI
   1. Agréguer, copier ou dupliquer de quelque manière que ce soit tout contenu ou toute information du site web disponible sur les plateformes de l’Association
   1. Tenter de déchiffrer, de décompiler, de désassembler ou de procéder à une ingénierie inverse de tout logiciel composant ou faisant partie, de quelque manière que ce soit, de l’une des plateformes PPAI
   1. Pratiquer le « framing » ou créer des liens vers tout contenu ou toute information des plateformes PPAI disponibles sur l’une de ces plateformes sans l’autorisation écrite d’un responsable de PPAI
   1. Vendre ou modifier le contenu des plateformes PPAI, ou reproduire, afficher, présenter publiquement, distribuer ou utiliser de quelque manière que ce soit le contenu des plateformes PPAI, sauf dans les cas prévus par les présentes Conditions d’utilisation ou par les contrats de licence
   1. Copier ou adapter le code d'un site web ou d'une application mobile créé par PPAI afin de générer tout contenu de la plateforme PPAI ou les pages composant toute plateforme PPAI, y compris les sites web ou les domaines

Droits conservés en matière de propriété intellectuelle

Le contenu des plateformes PPAI, qu’il soit partiel ou non, tel que les textes, données, graphiques, images, logos, icônes de boutons, logiciels et autres éléments du site web (collectivement dénommés « Contenu des plateformes »), est protégé par les lois américaines et étrangères relatives au droit d’auteur, aux marques déposées et autres.

L’ensemble du contenu de la plateforme est la propriété de PPAI ou est autorisé à être utilisé et affiché par PPAI par ses concédants de licence, prestataires de services, sous-traitants, membres ou toute autre partie avec laquelle PPAI entretient des relations commerciales. La compilation (c’est-à-dire la collecte, l’agencement et l’assemblage) de l’ensemble du contenu des Plateformes PPAI est la propriété exclusive de PPAI et est protégée par les lois américaines et internationales sur le droit d’auteur. Tous les droits sont expressément réservés par PPAI.

Toute utilisation non autorisée du contenu de la plateforme PPAI est susceptible d’enfreindre les lois relatives au droit d’auteur, aux marques déposées et autres. Vous devez respecter l’ensemble des droits d’auteur, marques déposées, marques de service et autres droits de propriété intellectuelle, ainsi que les mentions légales figurant dans le contenu de la plateforme PPAI, chaque fois que vous utilisez ce contenu.

Vous n’êtes pas autorisé à vendre ou à modifier le Contenu de la plateforme PPAI, ni à reproduire, afficher, présenter en public, distribuer ou utiliser de quelque manière que ce soit le Contenu de la plateforme PPAI, sauf dans les cas prévus par les Conditions d’utilisation ou expressément autorisés sur la plateforme PPAI.

Vous ne devez pas copier ni adapter le code créé par PPAI pour générer du contenu de site web ou les pages composant une plateforme PPAI.

Règles de sécurité

Il est interdit aux utilisateurs de porter atteinte ou de tenter de porter atteinte à la sécurité de toute plateforme PPAI, notamment, sans s’y limiter :

1. accéder à des données qui ne sont pas destinées à cet utilisateur ou se connecter à un serveur ou à un compte auquel l'utilisateur n'est pas autorisé à accéder,
2. tenter de sonder, d'analyser ou de tester la vulnérabilité d'un système ou d'un réseau, ou de contourner les mesures de sécurité ou d'authentification sans autorisation appropriée,
3. tenter de perturber le service fourni à tout utilisateur, hôte ou réseau, notamment, sans s'y limiter, en introduisant un virus sur une plateforme PPAI, en provoquant une surcharge, un « flooding », un « spamming », un « email bombing » ou un « crashing »,
4. l'envoi de fax ou d'e-mails non sollicités, y compris des promotions et/ou des publicités pour des produits ou des services, ou
5. falsifier l'en-tête ou toute partie des informations d'en-tête d'un e-mail, d'un courrier ou d'une publication sur un forum.

Toute atteinte à la sécurité du système ou du réseau peut engager la responsabilité civile ou pénale. PPAI mènera une enquête sur les incidents susceptibles de constituer de telles atteintes et pourra faire appel aux autorités chargées de l’application de la loi, ainsi que coopérer avec celles-ci, afin de poursuivre les utilisateurs impliqués dans ces atteintes.

Droits d’utilisation des informations relatives aux utilisateurs

Lorsque vous enregistrez une entreprise et/ou une personne physique en vue de son utilisation et de son référencement sur une plateforme PPAI, il peut vous être demandé de fournir certaines informations, notamment, sans s’y limiter, une adresse e-mail et un numéro de téléphone valides (désignées collectivement et de manière générale par le terme « vos informations »).

Outre les conditions générales énoncées dans toute politique de confidentialité figurant sur la plateforme PPAI, vous comprenez et acceptez que certaines plateformes PPAI puissent contenir des informations d’annuaire semi-publiques destinées à divulguer certaines informations figurant dans le profil de votre entreprise et/ou dans votre profil personnel.

La PPAI détient et gère l’Annuaire professionnel de la PPAI (un annuaire non public regroupant des entreprises et des professionnels du secteur des produits dérivés). L’utilisation de l’Annuaire professionnel de la PPAI étant soumise à la condition que la PPAI se réserve le droit de proposer ses propres produits et services aux entreprises figurant dans cet annuaire. La PPAI peut également concéder sous licence, louer ou diffuser de toute autre manière les coordonnées issues de l’annuaire professionnel de la PPAI (y compris les coordonnées publiques et non publiques) à des tiers qualifiés afin qu’ils les utilisent pour promouvoir des produits et services susceptibles d’intéresser votre entreprise ; vous acceptez et consentez à ce que la PPAI utilise ces informations à ces fins. Vous pouvez retirer votre consentement en contactant le service des adhésions de la PPAI au 888-426-7724.

En tant qu’entreprise et/ou particulier répertorié(e) dans l’annuaire professionnel de la PPAI, vos coordonnées seront affichées dans le profil de votre entreprise et/ou dans votre profil personnel figurant dans cet annuaire.

Dans la mesure où cela s’avère nécessaire ou approprié pour se conformer à la législation en vigueur ou dans le cadre de procédures judiciaires où ces informations sont pertinentes, PPAI peut divulguer l’ensemble des informations contenues.

Contributions des utilisateurs

Si vous êtes utilisateur de l’annuaire professionnel de la PPAI, vous êtes responsable de votre propre profil figurant dans cet annuaire et vous assumez les conséquences de sa publication.

Vous ne devez en aucun cas, et en utilisant toute plateforme PPAI, vous vous engagez à ne pas commettre l’un des actes suivants :

1. Ne publiez pas de contenu protégé par le droit d'auteur, sauf si vous en êtes le titulaire ou si vous disposez de l'autorisation du titulaire du droit d'auteur pour le publier.
2. Ne publiez pas de contenu révélant des secrets d'affaires, sauf si vous en êtes le propriétaire ou si vous disposez de l'autorisation du propriétaire
3. Publier du contenu qui porte atteinte à tout autre droit de propriété intellectuelle d'autrui ou aux droits à la vie privée ou à l'image d'autrui
4. Publier des contenus obscènes, diffamatoires, menaçants, harcelants, injurieux, haineux ou embarrassants pour un autre utilisateur ou pour toute autre personne ou entité
5. Publier des images ou des propos à caractère sexuellement explicite
6. Publier des chaînes de lettres ou des systèmes pyramidaux
7. Se faire passer pour une autre personne
8. Ne publiez pas de contenu contenant des virus, des chevaux de Troie, des vers, des bombes à retardement, des « cancelbots » ou tout autre programme ou moteur informatique destiné à endommager, perturber de manière préjudiciable, intercepter subrepticement ou s'approprier indûment un système, des données ou des informations.

Liens vers des sites tiers et risques assumés. 

Les plateformes PPAI peuvent contenir des liens ou d’autres moyens permettant d’accéder à d’autres sites Internet ou à des plateformes tierces (ci-après dénommées, de manière générale, les « plateformes tierces »). Ces liens sont fournis uniquement à titre de commodité et dans le but d’apporter une valeur ajoutée à votre activité. Sauf indication contraire expresse et écrite de la part de PPAI, la possibilité d’accéder à des plateformes tierces ne constitue en aucun cas une recommandation de la part de PPAI concernant ces plateformes tierces et/ou les produits ou services qui y sont mentionnés. PPAI n’exerce aucun contrôle ni aucune surveillance sur les plateformes tierces.

PPAI ne garantit ni ne certifie la véracité, l’exactitude ou la fiabilité des profils publiés par les utilisateurs, et ne cautionne en aucun cas les opinions exprimées par ces derniers sur ou via l’une quelconque des plateformes PPAI. Vous reconnaissez que toute confiance accordée aux contenus publiés par d’autres utilisateurs se fait à vos propres risques.

Vous acceptez que votre accès à toute plateforme tierce accessible via une plateforme ppai, ou l’utilisation de celle-ci, se fasse à vos propres risques et que ppai ne saurait en aucun cas être tenue responsable des préjudices ou dommages que vous pourriez subir du fait de cet accès ou de cette utilisation, y compris s’ils résultent d’une négligence (exclusive ou contributive) de la part de ppai, DE SES SALARIÉS, SOUS-TRAITANTS OU AGENTS.

Suivi des informations fournies par les utilisateurs

La PPAI agit généralement en tant qu’intermédiaire passif pour la diffusion et la publication en ligne des informations fournies par les utilisateurs ; elle ne procède à aucun contrôle préalable des communications ou des informations et n’est pas tenue de contrôler ni de surveiller les contenus publiés par les utilisateurs, hormis en ce qui concerne la vérification des qualifications professionnelles.

Si PPAI est informée par un utilisateur de communications qui ne seraient pas conformes aux présentes Conditions d’utilisation, elle peut mener une enquête sur cette allégation et déterminer, de bonne foi et à sa seule discrétion, s’il convient de supprimer ou de demander la suppression de la communication ou du contenu en question.

PPAI se réserve le droit d’exclure des utilisateurs et de leur interdire tout accès futur aux plateformes PPAI en cas de violation des Conditions d’utilisation ou de la loi, ainsi que le droit de supprimer des communications pour quelque raison que ce soit, y compris, sans s’y limiter, les communications abusives, illégales ou perturbatrices.

La PPAI est en droit de prendre toute mesure qu’elle jugera nécessaire ou appropriée, à sa seule discrétion, concernant les informations fournies par les utilisateurs, notamment si elle estime que celles-ci sont susceptibles d’engager sa responsabilité ou de lui faire perdre (en tout ou en partie) les services de son fournisseur d’accès à Internet ou d’autres fournisseurs de produits ou de services.

PPAI se réserve le droit de vous proposer des services et des produits de tiers en fonction des préférences que vous indiquez lors de votre inscription et à tout moment par la suite. Ces offres peuvent être proposées par PPAI ou par des tiers, sous réserve de la politique de confidentialité de PPAI.

Licence d’utilisation du contenu utilisateur

Dans toute la mesure autorisée par la loi, en soumettant des publications, des commentaires, du contenu ou d’autres messages ou éléments (ci-après dénommés collectivement « Contenu utilisateur ») dans tout espace public ou non public de toute Plateforme PPAI, vous accordez à PPAI le droit et la licence, libres de redevances, perpétuels, irrévocables, sous-licenciables (à plusieurs niveaux) et non exclusifs (y compris tout droit moral), d’utiliser, de reproduire, de modifier, d’adapter, de publier, de traduire, de créer des œuvres dérivées, de distribuer, de communiquer au public, d’exécuter et d’afficher le Contenu utilisateur (en tout ou en partie) dans le monde entier et/ou de l’incorporer dans d’autres œuvres, sous quelque forme, support ou technologie que ce soit, connus à ce jour ou développés ultérieurement, pendant toute la durée de validité des droits pouvant exister sur ce Contenu utilisateur.

Le terme « Contenu utilisateur » n’inclut pas les données à caractère personnel ni les informations personnelles qui sont par ailleurs régies et protégées par la Politique de confidentialité de PPAI.

Sans limiter la portée de ce qui précède, vous acceptez que PPAI ait le droit de publier le Contenu utilisateur sur tout support connu à ce jour ou développé ultérieurement, et d’utiliser, d’adapter, de remanier, de distribuer, d’afficher, de présenter ou de transmettre l’ensemble de ce Contenu utilisateur de quelque manière que ce soit, comme PPAI le jugera bon, à sa seule discrétion.

Vous garantissez également que le titulaire de tout droit, y compris les droits moraux sur le Contenu utilisateur, a renoncé de manière complète et effective à l’ensemble de ces droits et vous a valablement et irrévocablement concédé le droit d’accorder la licence mentionnée ci-dessus. Vous autorisez également tout abonné à accéder à ce Contenu utilisateur, à l’afficher, à le consulter, à le stocker et à le reproduire à des fins personnelles. Sous réserve de ce qui précède, le propriétaire du Contenu utilisateur publié sur la Plateforme PPAI conserve tous les droits pouvant exister sur ce Contenu utilisateur.

Vous autorisez également tout abonné à accéder à ce Contenu utilisateur, à l’afficher ou à le consulter, uniquement à des fins personnelles ou professionnelles légitimes. Sous réserve de ce qui précède, le propriétaire du Contenu utilisateur publié sur la Plateforme PPAI conserve l’ensemble des droits pouvant exister sur ce Contenu utilisateur.

Absence de logiciels malveillants et de contenus utilisateur

En soumettant tout Contenu utilisateur à PPAI ou via l’une des Plateformes PPAI, vous déclarez et garantissez que ce Contenu utilisateur, y compris les documents, liens et/ou pièces jointes, est exempt de tout type de logiciel malveillant, notamment, mais sans s’y limiter, les virus, vers, chevaux de Troie et autres formes de logiciels malveillants.

La publication de toute publicité non sollicitée ou non autorisée, de tout matériel promotionnel, de « courrier indésirable », de « spam », de « chaînes de lettres », de « systèmes pyramidaux » ou de toute autre forme de sollicitation est interdite. Il est interdit de soumettre tout contenu obscène, pornographique, diffamatoire, incitant à la violence, constituant une forme de harcèlement, fournissant des informations personnelles non publiques permettant d’identifier une ou plusieurs personnes, ou portant atteinte à une marque déposée, à un droit d’auteur, au droit à la vie privée ou à tout autre droit légal.

Propositions d’amélioration et d’utilisation

PPAI vous invite à lui faire part de vos commentaires concernant ses services et ses plateformes. Les idées, dessins, concepts, inventions ou autres informations soumises par un utilisateur et susceptibles d’améliorer une plateforme PPAI et les systèmes associés (collectivement dénommés les « Contributions ») sont soumises à l’utilisation de PPAI et peuvent être exploitées par celle-ci à ses propres fins. Aucune des Contributions ne sera soumise à une quelconque obligation de confidentialité de la part de PPAI, et nous ne saurions être tenus responsables de l’utilisation ou de la divulgation de toute Contribution.

PPAI détiendra en exclusivité tous les droits ultérieurs relatifs à la Contribution qui seraient découverts ou développés par PPAI, et PPAI sera en droit d’utiliser la Contribution sans aucune restriction, à quelque fin que ce soit, commerciale ou autre, sans verser de rémunération ni à vous ni à toute autre personne ayant soumis ladite Contribution.

Inscription et mot de passe

Si l’un des services proposés par PPAI vous oblige à ouvrir un compte ou à modifier un compte existant, vous devez mener à bien la procédure d’inscription ou de mise à jour en nous fournissant des informations à jour, complètes et exactes. Il se peut également que vous deviez choisir ou mettre à jour un mot de passe et/ou un nom d’utilisateur.

Il vous incombe de veiller à l’exactitude et au contenu de vos informations, ainsi qu’à la confidentialité de votre ou vos mots de passe. Vous êtes entièrement responsable de toutes les activités effectuées sous votre compte. Vous vous engagez à informer immédiatement PPAI de toute utilisation non autorisée de votre compte ou de toute autre faille de sécurité.

PPAI ne saurait être tenue responsable des pertes que vous pourriez subir du fait de l’utilisation de votre mot de passe ou de votre compte par un tiers, que ce soit à votre insu ou non. Toutefois, vous pourriez être tenu responsable des pertes subies par PPAI ou par un tiers du fait de l’utilisation de votre compte ou de votre mot de passe par un tiers. Vous ne devez en aucun cas utiliser le compte d’une autre personne sans l’autorisation du titulaire de ce compte.

Avis de violation du droit d’auteur 

Si vous estimez de bonne foi qu’un contenu figurant sur l’une des plateformes PPAI porte atteinte à vos droits d’auteur, vous devez en informer PPAI et demander que des mesures correctives soient prises ; toutefois, PPAI ne garantit pas que des mesures seront prises à la suite de votre courrier, ni que celles-ci le seront dans le délai que vous aurez suggéré. Les notifications doivent être adressées à PPAI aux coordonnées indiquées ci-dessous dans les présentes Conditions d’utilisation.

Résiliation d’un compte utilisateur pour violation des conditions d’utilisation ou des droits d’autrui

PPAI respecte la propriété intellectuelle d’autrui, et nous attendons des utilisateurs, des titulaires de compte et des fournisseurs de contenu qu’ils en fassent de même. La reproduction, la copie, la diffusion, la modification, l’exposition publique ou l’exécution publique non autorisées d’œuvres protégées par le droit d’auteur sont strictement interdites et peuvent constituer une atteinte aux droits du titulaire du droit d’auteur.

En contrepartie de votre utilisation de toute plateforme PPAI, vous vous engagez à ne pas utiliser d’autres sites Web ou contenus dans le but de porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle de PPAI ou de tiers.

Nous nous réservons le droit de résilier les comptes de tout titulaire de compte et de bloquer l’accès aux plateformes PPAI à tout utilisateur qui enfreindrait les droits d’auteur ou tout autre droit de propriété intellectuelle de PPAI ou de tiers. Nous nous réservons le droit de prendre ces mesures à tout moment, à notre entière discrétion, avec ou sans préavis et sans engager notre responsabilité envers le titulaire du compte dont le compte a été résilié ou l’utilisateur dont l’accès a été bloqué.

Publications et commentaires. 

Les contributions ou publications des utilisateurs ou de tiers sur toute plateforme PPAI reflètent les opinions de leur auteur ou de la personne qui les a publiées. Elles ne reflètent pas nécessairement les opinions de PPAI. PPAI se réserve le droit de modifier ou de supprimer, pour quelque raison que ce soit, toute publication ou tout contenu soumis à PPAI ou publié sur une plateforme PPAI. PPAI dispose d’un pouvoir discrétionnaire exclusif quant à la publication, à la modification ou à la suppression de tout contenu soumis à ou via une plateforme PPAI.

Acceptation des risques, limitations de responsabilité et clauses de non-responsabilité

Risques assumés et limitation de responsabilité – PPAI n’est pas responsable des transactions entre les entreprises répertoriées dans l’annuaire professionnel, et PPAI n’a aucun contrôle sur la qualité, la sécurité ou la légalité des profils, des informations ou des données fournies, ni sur la véracité ou l’exactitude de ces informations. En outre, il existe des risques, notamment, mais sans s’y limiter, le risque de préjudice physique, liés aux relations avec des inconnus, des ressortissants étrangers, des mineurs ou des personnes agissant sous de faux prétextes. Vous assumez tous les risques associés aux relations avec les personnes avec lesquelles vous entrez en contact par le biais de l’utilisation de ces informations.

Vous effectuez toute transaction à vos propres risques : vous acceptez que votre DÉCISION DE PROCÉDER À TOUTE TRANSACTION LIÉE À UNE INSCRIPTION DANS UN ANNUAIRE PROFESSIONNEL via toute plateforme ppai relève de votre seule responsabilité et que ppai décline toute responsabilité quant à tout préjudice ou dommage que vous pourriez subir du fait de votre TRANSACTION, y compris s’ils sont causés par la négligence (exclusive ou contributive) de ppai, de SES SALARIÉS, SOUS-TRAITANTS OU AGENTS.

aucune responsabilité en cas de litiges entre utilisateurs – L’authentification des utilisateurs sur Internet étant difficile, PPAI ne peut pas et ne vérifie pas que chaque utilisateur soit bien celui qu’il prétend être. Étant donné que PPAI n’intervient pas et ne peut intervenir dans les relations entre utilisateurs ni contrôler le comportement des participants, dans le cas où vous seriez en litige avec un ou plusieurs utilisateurs, vous ACCEPTEZ ET DÉGAGEZ PAR LA PRÉSENTE PPAI, ainsi que SES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, agents, employés ET SOUS-TRAITANTS de TOUTE réclamation, demande et tout dommage (réel et consécutif, direct et indirect) de toute nature et de tout type, connus et inconnus, soupçonnés et insoupçonnés, divulgués et non divulgués, découlant de ou liés de quelque manière que ce soit à ces litiges.

Aucune responsabilité quant au contenu généré par l’intelligence artificielle ou par des tiers – Le contenu publié par les utilisateurs et CELUI POUVANT ÊTRE GÉNÉRÉ PAR L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE OU PAR DES TIERS peut contenir des inexactitudes ou des erreurs typographiques, ET DES MODIFICATIONS PEUVENT ÊTRE APPORTÉES À CES INFORMATIONS à tout moment. PPAI ne fait aucune déclaration et décline toute responsabilité quant à l’exactitude, la fiabilité, l’exhaustivité ou l’actualité de tout contenu utilisateur ou CONTENU GÉNÉRÉ PAR L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE. L’utilisation du contenu utilisateur se fait à vos propres risques.

EXCLUSION DE GARANTIES – PPAI NE GARANTIT PAS QUE LES INFORMATIONS FOURNIES FONCTIONNERONT SANS ERREUR, NI QUE LES PLATEFORMES PPAI ET LEURS SERVEURS FONCTIONNERONT SANS ERREUR. SI VOTRE UTILISATION D’UNE PLATEFORME OU D’UN CONTENU PPAI ENTRAÎNE LA NÉCESSITÉ DE RÉPARER OU DE REMPLACER DU MATÉRIEL OU DES DONNÉES, PPAI N’EST PAS RESPONSABLE DE CES COÛTS. LE CONTENU DE PPAI ET LE CONTENU FOURNI PAR LES UTILISATEURS SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT », SANS AUCUNE GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE.  DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, PPAI DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LA GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-CONTREFAÇON DE CE CONTENU, ET PPAI NE DONNE AUCUNE GARANTIE ET DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ CONCERNANT L’EXACTITUDE, de la fiabilité, de l’exhaustivité ou de l’actualité du contenu, des services, des logiciels, des textes, des graphiques et des liens.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ – DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, PPA NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES QUELS QU’ILS SOIENT (Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES ACCESSOIRES ET INDIRECTS, les pertes de bénéfices ou les dommages résultant d’une perte de données ou d’une interruption d’activité) RÉSULTANT DE L’UTILISATION OU DE L’INCAPACITÉ À UTILISER TOUT CONTENU DES PLATEFORMES PPAI, QUE CE SOIT AU TITRE D’UNE GARANTIE, D’UN CONTRAT, D’UN DÉLIT OU DE TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, ET QUE PPAI AIT ÉTÉ OU NON INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE DE PPAI DÉCOULANT DE OU LIÉE À TOUTE PLATEFORME PPAI OU À VOTRE UTILISATION DU CONTENU DE LA PLATEFORME PPAI, QUELLE QUE SOIT LA CAUSE DE L’ACTION (QUE CE SOIT EN MATIÈRE CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE, POUR VIOLATION DE GARANTIE OU AUTRE), NE DÉPASSERA PAS 100 $.

RENONCIATION SPÉCIFIQUE À LA CALIFORNIE – Si vous résidez en Californie, vous renoncez à l’article 1542 du Code civil californien, qui stipule : « Une renonciation générale ne s’étend pas aux créances dont le créancier n’a pas connaissance ou dont il ne soupçonne pas l’existence en sa faveur au moment de la signature de la renonciation, et qui, s’il en avait eu connaissance, auraient eu une incidence significative sur son accord avec le débiteur. »

Exclusion de responsabilité relative aux dommages indirects – EN AUCUN CAS, PPAI OU LES TIERS MENTIONNÉS SUR L’UNE DE SES PLATEFORMES NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE, QUEL QU’IL SOIT (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES DOMMAGES ACCESSOIRES ET INDIRECTS, les pertes de bénéfices ou les dommages résultant de la perte de données ou d’une interruption d’activité) RÉSULTANT DE L’UTILISATION OU DE L’INCAPACITÉ À UTILISER TOUT CONTENU PPAI, QUE CE SOIT AU TITRE D’UNE GARANTIE, D’UN CONTRAT, D’UN DÉLIT OU DE TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, ET QUE PPAI AIT ÉTÉ INFORMÉE OU NON DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

Résiliation

PPAI se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’exercer tous les recours juridiques à sa disposition, y compris, sans s’y limiter : a) la suppression de vos publications de toute plateforme PPAI, b) la résiliation immédiate de votre compte ainsi que de votre accès aux plateformes PPAI et/ou à tout autre service qui vous est fourni par PPAI, en cas de manquement de votre part aux présentes Conditions d’utilisation ou si PPAI n’est pas en mesure de vérifier ou d’authentifier les informations que vous soumettez sur une plateforme PPAI.

Indemnisation

Vous vous engagez à défendre, à indemniser et à dégager de toute responsabilité PPAI, ses dirigeants, administrateurs, salariés, sous-traitants et mandataires (COLLECTIVEMENT, LES « PARTIES INDEMNISÉES PAR PPAI ») contre toute réclamation, actions ou demandes, y compris, sans s’y limiter, les frais juridiques et comptables raisonnables, alléguées ou résultant (i) de tout contenu que Vous fournissez à une PLATEFORME PPAI, (ii) de tout contenu d’une PLATEFORME PPAI que Vous utilisez ou (iii) de votre manquement aux dispositions des présentes Conditions d’utilisation ; À CONDITION, TOUTEFOIS, QUE CETTE DÉFENSE, CETTE INDEMNISATION ET CETTE EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ NE S’APPLIQUENT PAS À TOUTE RESPONSABILITÉ OU TOUT PRÉJUDICE RÉSULTANT D’UNE NÉGLIGENCE GRAVE OU D’UNE FAUTE INTENTIONNELLE DE LA PART D’UNE PERSONNE INDEMNISÉE PAR PPAI.

Délais de recours

Toute réclamation ou cause d’action que vous pourriez avoir concernant votre utilisation ou votre accès à l’une des plateformes PPAI doit être introduite dans un délai d’un (1) an à compter de la survenance de la réclamation ou de la cause d’action ; à défaut, la réclamation ou la cause d’action sera réputée définitivement abandonnée et prescrite.

Règlement des litiges

Tout litige découlant des présentes Conditions d’utilisation ou s’y rapportant, et qui ne serait pas résolu par voie de négociation informelle, sera soumis à une médiation et, si nécessaire, à un arbitrage contraignant conformément au règlement alors en vigueur de l’American Arbitration Association (www.adr.org). 

La médiation et tout arbitrage se dérouleront exclusivement par des moyens électroniques à distance, par visioconférence, sauf accord écrit contraire des parties au litige. Toute médiation ou tout arbitrage en présentiel aura lieu exclusivement dans le comté de Dallas, au Texas. Toute sentence arbitrale rendue par l’arbitre sera définitive, contraignante et exécutoire devant tout tribunal compétent.

Les parties à la médiation et à tout arbitrage se partageront à parts égales les honoraires du médiateur et de l’arbitre, et la partie qui engage une procédure de médiation ou d’arbitrage sera seule responsable du paiement des frais de mise en œuvre. Chaque partie prendra en charge les frais qu’elle aura engagés dans le cadre de la médiation et de tout arbitrage.

La partie gagnante dans toute procédure d’arbitrage ou devant un tribunal aura droit au remboursement de ses frais et honoraires d’avocat raisonnables, tels que déterminés par l’arbitre compétent ou le tribunal compétent, ainsi qu’à toute autre mesure de redressement pouvant être accordée conformément à la loi et aux présentes Conditions d’utilisation.

Loi applicable et juridiction compétente

Les plateformes PPAI (à l’exclusion des sites liés) sont gérées par PPAI depuis ses bureaux situés aux États-Unis d’Amérique. En accédant à l’une des plateformes PPAI, vous acceptez que les lois de l’État du Texas, sans égard aux principes de conflit de lois de cet État ou de toute autre juridiction, s’appliquent à toutes les questions relatives à l’utilisation des plateformes PPAI. Sous réserve des conditions de règlement des litiges ci-dessus, vous acceptez et vous vous soumettez par les présentes à la compétence exclusive et au lieu de juridiction des tribunaux d’État et fédéraux de l’État du Texas, comté de Dallas, en ce qui concerne ces questions, et vous consentez par les présentes à la signification extraterritoriale des actes de procédure.

Divers – Juridique

La PPAI ne garantit en aucun cas que le contenu de la plateforme PPAI puisse être consulté ou accessible légalement en dehors des États-Unis. L’accès au contenu de la plateforme PPAI peut ne pas être légal pour certaines personnes ou dans certains pays.

Si vous accédez à une plateforme PPAI depuis l’extérieur des États-Unis, vous le faites à vos propres risques et vous êtes tenu de respecter la législation en vigueur dans votre juridiction.

Si une disposition des présentes Conditions d’utilisation venait à être déclarée nulle, illégale ou inapplicable par un tribunal ou un arbitre compétent, la nullité, l’illégalité ou l’inapplicabilité de cette disposition n’affecterait pas la validité des autres dispositions des présentes Conditions d’utilisation, qui resteraient toutes pleinement en vigueur.

Aucune renonciation à une disposition des présentes Conditions d’utilisation ne saurait être considérée comme une renonciation ultérieure ou continue à cette disposition ou à toute autre disposition.

Sauf disposition expresse contraire figurant dans les conditions d’utilisation supplémentaires relatives à certaines sections d’une plateforme PPAI, dans un « Avis juridique » spécifique, dans une licence d’utilisation de logiciel ou dans des éléments figurant sur certaines plateformes PPAI, les présentes conditions d’utilisation constituent l’intégralité de l’accord entre vous et PPAI en ce qui concerne l’utilisation de toute plateforme PPAI intégrant les présentes conditions d’utilisation.

Aucune modification ne sera apportée aux présentes conditions d’utilisation, sauf par la publication d’une version révisée sur cette page Web.

Contactez la PPAI

Si vous avez des questions ou des remarques concernant les présentes Conditions d’utilisation ou leur application à une plateforme PPAI ou à une situation particulière, veuillez contacter PPAI aux coordonnées indiquées ci-dessous. PPAI mettra tout en œuvre pour répondre à votre demande ou à votre préoccupation.

PPAI
, 3125 Skyway Circle North
, Irving, Texas 75038
, États-Unis

E-mail : [email protected]

Site web : http://www.merchmovesus.org
Téléphone : 972-252-0404
Numéro gratuit : 888-426-7724

Mise à jour : 4 août 2026